Jetzt lesen
Abu Dhabis neues „We Speak Arabic“-Programm: Ist dies der Wendepunkt, den die Schulen der VAE brauchen?
0

Abu Dhabis neues „We Speak Arabic“-Programm: Ist dies der Wendepunkt, den die Schulen der VAE brauchen?

by Tabitha Barda24. Februar 2022

In Abu Dhabi wurde ein innovatives neues Online-Programm für Arabisch mit dem Namen „We Speak Arabic“ eingeführt, mit dem Ziel, Nicht-Muttersprachlern Arabisch beizubringen auf ansprechende und nachvollziehbare Weisedem „Vermischten Geschmack“. Seine Arabisches Sprachzentrum Abu Dhabi (ALC) – Teil des Department of Culture and Tourism Abu Dhabi – hat die kostenlos Programm, das Nicht-Arabisch-Sprechern weltweit helfen soll, die Sprache einfacher und effizienter online zu lernen, damit sie für die breiteste Anzahl von Menschen und in einem einfachen und inspirierenden Format zugänglich ist.

Auf das Programm kann durch Klicken auf diese Schaltflächen (unten) auf der ALC-Homepage zugegriffen werden :

Das Programm zielt darauf ab Lernende jeden Alters und jeder Nationalität, und fördert die Beherrschung des Arabischen als Sprache des Wissens, der Kultur und der Kreativität.

Saeed H. Al Tunaiji, amtierender Geschäftsführer von ALC, Sagte:

„Die Verbreitung der arabischen Sprache auf lokaler und internationaler Ebene zu fördern, ist eines der Hauptziele des Zentrums durch eine Vielzahl von Projekten und Initiativen. Die Erfüllung unseres Mandats durch digitale Mittel ist ein Hauptaugenmerk, der denjenigen, die lernen möchten, einen einfachen Zugang ermöglicht, und natürlich sind Kooperation und gemeinsame Bemühungen zwischen Einrichtungen, Institutionen und Gemeinschaften unerlässlich, um unsere Ziele zu erreichen.“

„We Speak Arabic“ hebt sich von anderen Initiativen durch seinen Fokus auf Nutzwert ab modern Arabische Wörter für Nicht-Muttersprachler, präsentiert in einem narrativen Kontext in einem unterhaltsamen und leicht verständlichen Videoformat. Ein wesentlicher Bestandteil des Programms ist die Videoreihe, Sa'oud & Rose, der die Geschichte zwischen einer nicht-arabischen Frau und einem emiratischen Bürger verfolgt. Die kurzen Episoden zeigen die Charaktere, die sich sowohl auf Englisch als auch auf Arabisch unterhalten, visuell Schlüsselwörter heraussuchen, die für den täglichen Gebrauch notwendig sind, ihre Schreibweise sowohl auf Arabisch als auch auf Englisch präsentieren und sie dann mündlich wiederholen. Derzeit konzentriert sich der Lehrplan für die arabische Sprache in den Schulen der VAE auf das klassische Arabisch, das viele Nicht-Arabisch-Sprechende und -Lernende als besonders komplex und schwierig empfinden. Modernes Arabisch ist in den VAE viel eher in alltäglichen Gesprächen anzutreffen – und der Fokus auf Konversationsarabisch macht das Lernen viel zugänglicher.

Der Sprachunterricht ist mit visuellem Geschichtenerzählen verwoben, das atemberaubende Darstellungen der Wahrzeichen von Abu Dhabi umfasst und die Hauptstadt der VAE als kulturelle und aufregende moderne Stadt präsentiert.

Kings_Interhigh_MPU5

„We Speak Arabic“ ist eines von vielen ALC-Programmen zur Förderung und Entwicklung der arabischen Sprache. Das Arabische Sprachenzentrum veranstaltete kürzlich auch die 'Freunde der arabischen Sprache Wettbewerb für arabische und ausländische Studenten, bei dem 156 Videos aus sieben arabischen Ländern eingereicht wurden: den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien, Jordanien, Kuwait, Ägypten, dem Sudan und Syrien. Die Videos wurden von einer Jury aus Experten für arabische Sprache und Poesie nach strengen Kriterien bewertet, darunter die Qualität der Darbietung, die sprachliche Genauigkeit, die Auswahl der Inhalte und der emotionale Ausdruck.

Nach mehreren Bewertungsrunden erstellte die Jury eine endgültige Vorauswahl von sechs Videos, die für den Preis „Arabic Language Pals“ nominiert wurden. Die drei Gewinner des Wettbewerbs waren: Raneem Al Obaidi aus Jordanien, Ahmad Al Raheen aus Saudi-Arabien und Reem Hajj Hussain aus Syrien.

 

Warum wird Arabisch in den Schulen der VAE nicht besser unterrichtet? Die SchoolsCompared.com-Ansicht

Arabisch lernen in der Schule kann die Chance eines Lebens sein

Besucher der VAE sind oft sehr überrascht festzustellen, dass es nicht notwendig ist, Arabisch zu sprechen, um sich im Land zurechtzufinden und sich in Geschäften und Restaurants zu unterhalten. Als Nation mit einer hohen Expat-Bevölkerung (ca 89 % der Einwohner der VAE sind Expats), alle Mitteilungen sind sowohl auf Arabisch als auch auf Englisch verfasst, und mehrere andere unterschiedliche Sprachen gedeihen in den vielen internationalen Gemeinschaften.

Dieser aufgeschlossene und integrative Ansatz bedeutet jedoch auch, dass viele Expat-Bürger der VAE – selbst die sehr langjährigen – niemals Arabisch lernen überhaupt.

Obwohl es obligatorisch ist, dass die Sprache in allen Schulen der VAE unterrichtet wird, sagen Eltern uns, dass die klassische Form des Arabischen, die unterrichtet wird, weit vom täglichen Leben entfernt sein kann und die arabischen Sprachabteilungen oft getrennt von anderen modernen Sprachabteilungen geführt werden – Das bedeutet, dass die Lehrmethoden möglicherweise nicht so optimiert oder innovativ sind, wie sie es mit einem kooperativeren und einheitlicheren Ansatz sein könnten. Obwohl die Schulbehörden große Fortschritte gemacht haben, Arabisch zu einer Priorität zu machen und es an die Spitze des kindlichen Lernens zu stellen, ist noch viel zu tun. Tatsache ist, dass Nicht-Muttersprachler des Arabischen oft nach vielen Jahren des Arabischunterrichts ihren Abschluss an den Schulen der VAE machen und nicht mehr als die Grundlagen wissen. Lesen Sie weiter Warum das Arabischlernen für Studenten der VAE so herausfordernd sein kann. 

Aber das ist so eine verpasste Gelegenheit. Und für diejenigen, die außerhalb der VAE leben, ist es fast unverständlich. Können Sie sich die Überraschung von Universitätsprofessoren und zukünftigen Arbeitgebern auf der ganzen Welt vorstellen, die auf einem Studentenprofil lesen, dass sie oder er jahrelang in einem arabischsprachigen Land studiert haben, nur um zu erfahren, dass sie die Sprache kaum sprechen?

Arabisch ist ein Schöne Sprache, die politisch und wirtschaftlich nur an Währung gewinnt. Es ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen und wird derzeit im Power Language Index (PLI) des Weltwirtschaftsforums als 5. wichtigste Sprache basierend auf mehreren Faktoren – einschließlich der Anzahl der Muttersprachler, der Wirtschaftsleistung dieser Muttersprachler und der Bedeutung der Sprache in der Weltdiplomatie.

Heute Arabisch zu sprechen, eröffnet nicht nur einen Kommunikationskanal mit einer arabischsprachigen Weltbevölkerung von rund 466 Millionen Menschen – es wirft auch ein einzigartiges Licht auf die Nuancen der historischen und edlen Kultur, in der wir leben.

Die Möglichkeit, in der Schule Arabisch unterrichtet zu werden, ist ein großes Alleinstellungsmerkmal für die VAE und sollte etwas sein, das nicht arabischsprachige Eltern als großen Vorteil für ihre Kinder ansehen. Aber allzu oft ist dies nicht der Fall. Häufig, Eltern erzählen uns, dass ihre Kinder ihren Arabischunterricht fürchten, wobei viele zugeben, dass ihre Kinder die Sprache kaum zu verstehen scheinen, obwohl sie sie fünf oder mehr Jahre lang gelernt haben. Das ist einfach nicht gut genug. Für viele Schulen ist es an der Zeit, ihr arabischsprachiges Angebot komplett zu überdenken. Schauen Sie sich diese VAE an Schulen oder Kindergärten, die gut Arabisch sprechen - sowie Zukünftiger internationaler Kindergarten, wo alle Lektionen gemeinsam von Arabisch- und Englischlehrern geleitet werden – und von ihnen lernen. Arabisch-Abteilungen sollten nicht an den Rand gedrängt oder einfach als Pflicht ohne echte Investition behandelt werden – Kinder verdienen es, Arabisch auf die gleiche inspirierende, fortschrittliche und kooperative Weise unterrichtet zu werden, wie alle anderen Fächer unterrichtet werden.

Arabisch als eines der Kernfächer Ihres Kindes zu akzeptieren, sollte für alle Eltern der VAE eine Priorität sein, unabhängig davon, ob sie Muttersprachler sind oder nicht. Die Einführung des innovativen „We Speak Arabic“-Programms, das auf einer viel verständlicheren und besser nutzbaren Form der Sprache basiert, könnte der Beginn eines Wendepunkts sein, an dem es weniger Ausreden geben wird, kein Arabisch zu sprechen. Wir denken, es kann keinen Moment zu früh kommen…

© SchoolsCompared.com. 2022. Alle Rechte vorbehalten.

Über den Autor
Tabitha Barda
Tabitha Barda ist Senior Editor von SchoolsCompared.com. In Oxbridge ausgebildet und seit mehr als einem Jahrzehnt eine preisgekrönte Journalistin in den Vereinigten Arabischen Emiraten, ist Tabitha eines der leuchtenden Lichter der Region in Bezug auf Bildung in den Emiraten. Sie ist selbst Mutter und engagiert sich leidenschaftlich dafür, Eltern zu helfen – und die Geschichten in der Bildung zu finden, die es wert sind, erzählt zu werden. Sie ist verantwortlich für den geschäftigen 24x7 News Desk, unsere Beratungsgremien und Fachgremien - und den School's Report von SchoolsCompared.com - die globale wöchentliche Zusammenfassung dessen, was für Eltern in der Bildung wichtig ist und die jeden Freitag veröffentlicht wird und die Schulen in den Vereinigten Arabischen Emiraten überprüft - und Funktionen zu wirklich wichtigen Themen.

Hinterlasse uns einen Kommentar